Vilkår for brug af UPS-webstedet

Disse vilkår for brug af webstedet ("Vilkår for brug") regulerer din adgang til og brug af webstedet. Webstedet er kun tilgængeligt til din brug på betingelse af, at du accepterer de vilkår for brug, der er anført nedenfor. Hvis du ikke accepterer alle vilkårene for brug, må du ikke tilgå eller bruge webstedet. Ved at få adgang til eller bruge webstedet giver du og den enhed, som du er bemyndiget til at repræsentere ("du" eller "din"), udtryk for, at du accepterer at være bundet af vilkårene for brug.

Webstedet leveres af UPS og er kun tilgængeligt for enheder og personer over myndighedsalderen, som kan indgå juridisk bindende aftaler i henhold til gældende lovgivning. Hvis du ikke opfylder betingelserne, har du ikke lov til at bruge webstedet.

Disse brugsbetingelser gælder for din brug af webstedet og alle applikationer, software og tjenester (samlet benævnt "tjenester"), der er tilgængelige på webstedet, undtagen i det omfang sådanne tjenester er omfattet af en separat aftale. Der kan gælde særlige vilkår eller aftaler for brugen af visse tjenester og andre elementer, der stilles til rådighed for dig på webstedet ("Serviceaftale(r)"). Sådanne serviceaftaler følger med de pågældende tjenester eller er anført i forbindelse med eller via et hyperlink, der er knyttet til de pågældende tjenester.

UPS er til enhver tid berettiget til at revidere og opdatere disse vilkår for brug. Din fortsatte brug af webstedet efter ændringer af disse vilkårene for brug betyder, at du accepterer disse ændringer. Ethvert aspekt af webstedet kan ændres, suppleres, slettes eller opdateres uden varsel efter UPS' eget skøn. UPS kan også til enhver tid ændre eller pålægge gebyrer for produkter og tjenester, der leveres via webstedet, efter eget skøn. UPS kan til enhver tid etablere eller ændre generelle praksisser og restriktioner vedrørende andre UPS-produkter og -tjenester efter eget skøn.

Transportvilkårene og betingelserne for UPS ("UPS Transportvilkår og –betingelser"), der gælder for transport og relaterede tjenester leveret af UPS, regulerer din brug af sådan UPS-transport og relaterede tjenester, der er erhvervet via dette websted, ud over alle andre vilkår og betingelser, der måtte være gældende for en transaktion som angivet i disse brugsbetingelser for webstedet og serviceaftalen/-aftalerne. UPS Transportvilkår og –betingelser er hermed indarbejdet i disse brugsbetingelser, således at alle henvisninger heri til brugsbetingelserne anses for at omfatte, i det omfang det er relevant, UPS Transportvilkår og –betingelser.

Din indsendelse af oplysninger via webstedet og tjenesterne er underlagt disse brugsbetingelser. Du erklærer og garanterer, at alle oplysninger, du giver via webstedet eller tjenesterne, er og forbliver nøjagtige og komplette, og at du vil vedligeholde og opdatere sådanne oplysninger efter behov.

Med hensyn til enhver person, hvis personlige oplysninger du giver UPS via webstedet og tjenesterne, erklærer du over for UPS, at du har bemyndigelse til at give sådanne oplysninger, og at du har givet alle nødvendige meddelelser og indhentet alle nødvendige samtykker til behandling af sådanne oplysninger, der er omfattet af de tjenester, du bruger.

Personvernerklæring

Alle immaterielle rettigheder ("Intellektuel Ejendomsret"), der er knyttet til webstedet og dets indhold ("Indholdet"), tilhører udelukkende UPS, dets associerede selskaber eller tredjeparter. Indholdet er beskyttet af ophavsret og andre love både i USA og andre lande. Elementer på webstedet er også beskyttet af love om handelsmærker, forretningshemmeligheder, illoyal konkurrence og andre love og må ikke kopieres eller efterlignes helt eller delvist. Al tilpasset grafik, ikoner og andre elementer, der vises på webstedet, er varemærker, servicemærker eller handelsmærker ("mærker") tilhørende UPS, dets associerede selskaber eller andre enheder, der har givet UPS ret og licens til at bruge sådanne mærker og må ikke bruges eller manipuleres på nogen måde uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra UPS. Medmindre andet udtrykkeligt er tilladt i henhold til disse brugsbetingelser, må du ikke kopiere, reproducere, ændre, ændre, lease, udleje, låne, sælge og/eller skabe afledte værker fra, uploade, overføre og/eller distribuere webstedets intellektuelle ejendom på nogen måde uden UPS' forudgående skriftlige tilladelse eller en passende tredjeparts tilladelse. Medmindre andet udtrykkeligt er angivet heri, giver UPS dig ingen udtrykkelige eller underforståede rettigheder til UPS' eller tredjepart immaterielle rettigheder.

UPS giver dig hermed en begrænset, personlig, ikke-overførbar, ikke-underlicenserbar, tilbagekaldelig licens til (a) kun at få adgang til og kun bruge webstedet, indholdet og tjenesterne på den måde, som UPS præsenterer, og (b) kun få adgang til og bruge UPS computer- og netværkstjenester, der tilbydes på webstedet ("UPS-systemerne"), på den måde, UPS udtrykkeligt tillader det af UPS. Bortset fra denne begrænsede licens overfører UPS ingen interesse i eller til UPS-systemerne, oplysninger eller data, der er tilgængelige via UPS-systemerne ("oplysningerne"), indhold, tjenester, websted eller andre UPS-ejendomme ved at give dig adgang til webstedet. Medmindre andet er påkrævet ved lov eller udtrykkeligt angivet heri, må intet af indholdet og/eller oplysningerne omdannes, ændres, ændres, reproduceres, genudgives, oversættes til noget sprog eller computersprog, videresendes i nogen form eller på nogen måde, videresælges eller videredistribueres uden forudgående skriftligt samtykke fra UPS. Du må ikke foretage, sælge, tilbyde til salg, modificere, ændre, reproducere, vise, offentligt udføre, importere, distribuere, videresende eller på anden måde bruge Indholdet på nogen måde, medmindre det udtrykkeligt er tilladt af UPS.

Ud over andre begrænsninger, der er angivet i disse brugsbetingelser, accepterer du, at:

1. Du må ikke skjule oprindelsen af oplysninger, der overføres via webstedet.
2. Du vil ikke placere falske eller vildledende oplysninger på webstedet.
3. Du må ikke bruge eller få adgang til nogen tjeneste, information, applikation eller software, der er tilgængelig via webstedet, på en måde, som UPS ikke udtrykkeligt tillader det.
4. Du vil ikke indtaste eller uploade oplysninger, der indeholder virus, trojanske heste, orme, tidsbomber eller andre computerprogrammeringsrutiner, der har til formål at skade, forstyrre, opsnappe eller ekspropriere ethvert system, webstedet eller informationen, eller som krænker andres immaterielle rettigheder (defineret nedenfor).
5. Visse områder af webstedet er forbeholdt kunder hos UPS.
6. Du må ikke bruge eller tilgå webstedet eller UPS-systemerne eller tjenesterne på nogen måde, der efter UPS' vurdering påvirker UPS-systemernes, tjenesternes eller webstedets ydeevne eller funktion negativt eller forstyrrer autoriserede parters mulighed for at få adgang til UPS-systemer, tjenester eller webstedet.
7. Du må ikke indramme eller anvende indramningsteknikker til at omslutte dele eller aspekter af indholdet eller oplysningerne uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra UPS.

Din brug af og adgang til forsendelsesrelaterede systemer og oplysninger er underlagt følgende vilkår:

1. De "forsendelsesrelaterede systemer" består af UPS-systemer, der bruges til at levere sporing, tid i transit, UPS-lokaliteter, adressevalidering og andre funktioner og oplysninger relateret til forsendelse af pakker via UPS. De forsendelsesrelaterede systemer og oplysninger fra disse systemer ("forsendelsesoplysninger") må udelukkende anvendes af dig i forbindelse med pakker, der sendes af eller til dig eller på dine vegne, og ikke til andre formål.
2. Forsendelsesrelaterede systemer og forsendelsesoplysninger er UPS' private ejendom. UPS giver dig tilladelse til at bruge sporingsfunktionalitet i de forsendelsesrelaterede systemer udelukkende til at spore forsendelser, der er udleveret af eller for dig til UPS til levering og til intet andet formål. Du har ikke tilladelse til at gøre forsendelsesoplysningerne tilgængelige på et websted eller på anden måde reproducere, distribuere, kopiere, gemme, bruge eller sælge forsendelsesoplysningerne med henblik på kommerciel vinding uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra UPS. Dette er en personlig service, og derfor kan din ret til at bruge forsendelsesrelaterede systemer og forsendelsesoplysninger ikke overdrages. Enhver adgang eller brug, der er uforenelig med disse vilkår, er uautoriseret og strengt forbudt.
3. Enhver brug i forbindelse med forsendelsesrelaterede systemer af automatiserede undersøgelsesenheder, robotter, eller gentagne dataindsamlings- og ekstraktionsværktøjer, rutiner, scripts eller andre mekanismer med lignende funktionalitet er udtrykkeligt forbudt.

1. Udgående links. Webstedet kan indeholde links til tredjepartswebsteder og ressourcer (i det følgende benævnt "linkede websteder"). Disse linkede websteder leveres udelukkende som en bekvemmelighed for dig og ikke som en godkendelse fra UPS af indholdet på sådanne linkede websteder. UPS giver ingen erklæringer eller garantier med hensyn til korrekthed, nøjagtighed, ydeevne eller kvalitet af indhold, software, tjenester eller programmer, der findes på et linket websted. UPS er ikke ansvarlig for tilgængeligheden af de linkede websteder eller for indholdet eller aktiviteterne på sådanne websteder. Hvis du beslutter dig for at tilgå de linkede websteder, gør du det på egen risiko. Desuden er din brug af linkede websteder underlagt alle gældende politikker og vilkår og betingelser for brug, herunder, men ikke begrænset til, det linkede webstedets Personvernerklæring.
2. Indgående links. Det er strengt forbudt at linke til en anden side på webstedet end http://www.ups.com via et almindeligt tekstlink, hvis der ikke er indgået en separat linkingaftale med UPS. Ethvert websted eller anden enhed, der linker til http://www.ups. com eller en side, der er tilgængelig herpå, er forbudt mod (a) at kopiere indhold, (b) at bruge en browser eller et grænsemiljø omkring indholdet, (c) på nogen måde at antyde, at UPS eller et af dets tilknyttede selskaber støtter det eller dets produkter, (d) at give en forkert fremstilling af fakta, herunder dets forhold til UPS eller et af de UPS-tilsluttede selskaber, (e) at præsentere falske oplysninger om UPS' produkter eller tjenester og (f) at bruge et logo eller mærke tilhørende UPS eller et af dets tilknyttede selskaber uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra UPS.

UPS accepterer ikke ideer, koncepter eller teknikker til nye tjenester eller produkter via webstedet ("kommentarer"). Hvis sådanne kommentarer modtages, anerkender du, at (a) de ikke betragtes som fortrolige eller beskyttede, (b) UPS og dets associerede selskaber ikke er forpligtet til at holde sådanne oplysninger fortrolige, og (c) UPS har en ubegrænset, uigenkaldelig, verdensomspændende, royaltyfri ret til at bruge, kommunikere, reproducere, offentliggøre, vise, distribuere og udnytte sådanne kommentarer på enhver måde, som UPS vælger.

Du accepterer, at UPS efter eget skøn kan opsige eller suspendere din brug af webstedet, UPS-systemerne, informationerne, tjenesterne og indholdet til enhver tid og af enhver grund eller uden grund efter eget skøn, selv om andre fortsat har adgang til og brug af dem. Ved en sådan suspension eller opsigelse skal du straks (a) ophøre med din brug af webstedet og (b) destruere alle kopier, du måtte have lavet af dele af indholdet. Adgang til webstedet, UPS-systemerne, informationerne eller tjenesterne efter en sådan opsigelse, suspension eller afbrydelse udgør en ulovlig handling. Endvidere accepterer du, at UPS ikke er ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver opsigelse eller suspension af din adgang til webstedet, UPS-systemerne, informationerne og/eller tjenesterne.

UPS giver ingen erklæringer om de resultater, der kan opnås ved at bruge webstedet, UPS-systemerne, tjenesterne, oplysningerne eller indholdet. Brugen af samme sker på egen risiko.

Webstedet, UPS-systemerne, informationen, tjenesterne og indholdet leveres på en "som den er"-basis. UPS, dets licensgivere og leverandører fraskriver sig i videst muligt omfang, som loven tillader, alle garantier, udtrykkelige eller stiltiende, lovbestemte eller andre garantier, herunder, men ikke begrænset til, de stiltiende garantier for salgbarhed, ikke-overtrædelse af tredjemands rettigheder og egnethed til et bestemt formål. UPS og dets tilknyttede selskaber, licensgivere og leverandører giver ingen erklæringer eller garantier om nøjagtigheden, fuldstændigheden, sikkerheden eller aktualiteten af indhold, oplysninger eller tjenester, der leveres på eller gennem brugen af webstedet eller UPS-systemerne. Ingen oplysninger, som du får fra webstedet, skaber nogen garanti, som ikke udtrykkeligt er angivet af UPS i disse brugsbetingelser.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsninger på implicitte garantier, så begrænsningerne og udelukkelserne i dette afsnit gælder muligvis ikke for dig. Hvis du handler som forbruger, berøres dine eventuelle lovbestemte rettigheder, som du ikke kan give afkald på, ikke af disse bestemmelser. Du accepterer og anerkender, at de begrænsninger og udelukkelser af ansvar og garanti, der er fastsat i disse brugsbetingelser, er fair og rimelige.

I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, og i det omfang UPS på anden måde anses for ansvarlig for eventuelle skader, er UPS kun ansvarlig for faktiske skader. I det omfang loven tillader det, er UPS, dets associerede selskaber, dets licensgivere, dets leverandører eller tredjeparter, der er nævnt på webstedet, under ingen omstændigheder ansvarlige for tilfældige, indirekte, eksemplariske, straffende og følgeskader, tabt fortjeneste eller skader som følge af tab af data eller driftsafbrydelse, der skyldes brugen af eller manglende mulighed for at bruge webstedet, UPS' systemer, oplysninger, tjenester eller indhold, uanset om det er baseret på garanti, kontrakt, erstatningsret, erstatningsret eller anden juridisk teori, og uanset om UPS er informeret om muligheden for sådanne skader eller ej. I det omfang loven tillader det, er de retsmidler, der er angivet for dig i disse brugsbetingelser, eksklusive og begrænset til dem, der udtrykkeligt er fastsat heri.

Du accepterer at bruge webstedet i nøje overensstemmelse med alle gældende love, afgørelser og bestemmelser og på en måde, der efter UPS' egen vurdering ikke har en negativ indvirkning på UPS' goodwill eller omdømme, og du må ikke foretage nogen handlinger, der kan medføre, at UPS overtræder love, afgørelser eller bestemmelser, der gælder for UPS.

UPS og webstedet er baseret i USA. USA og visse andre jurisdiktioner kontrollerer eksporten af produkter og oplysninger. Du accepterer at overholde alle sådanne gældende restriktioner og ikke at eksportere eller reeksportere indholdet (herunder software eller tjenesterne) til lande eller personer, der er forbudt i henhold til USA's eller andre gældende eksportkontrollove eller -bestemmelser. Hvis du tilgår og downloader indholdet (herunder software eller tjenesterne) eller oplysninger, erklærer du, at du ikke befinder dig i et land, hvor en sådan eksport er forbudt, eller at du ikke er en person eller enhed, hvortil en sådan eksport er forbudt. Du er alene ansvarlig for overholdelse af lovgivningen i din lokale jurisdiktion og enhver anden gældende lovgivning vedrørende import, eksport eller reeksport af indholdet (herunder software eller tjenesterne).

Med undtagelse af historiske oplysninger heri udgør udsagnene på dette websted fremadrettede udsagn i henhold til afsnit 27A i Securities Act of 1933 og afsnit 21E i Securities Exchange Act of 1934 i henhold til amerikansk forbundslovgivning. Sådanne fremadrettede udsagn indebærer visse risici og usikkerheder, herunder udsagn om UPS' og ledelsens hensigt, overbevisning eller aktuelle forventninger til UPS' strategiske retning, udsigter og fremtidige resultater. Visse faktorer kan medføre, at de faktiske resultater afviger væsentligt fra dem, der er indeholdt i de fremadrettede udsagn, herunder økonomiske og andre forhold på de markeder, hvor vi opererer, vores konkurrencemiljø, langsigtede lovgivningsmæssige, økonomiske og andre virkninger af begivenhederne den 11. september 2001, strejker, arbejdsnedlæggelser og nedskæringer, statslig regulering, stigninger i priserne på fly- og motorbrændstof, cykliske og sæsonbestemte udsving i vores driftsresultater, force majeure og andre risici, der er beskrevet i selskabets indgivelser til US Securities and Exchange Commission, og som er indarbejdet heri ved henvisning.

I det omfang loven tillader det, accepterer du hermed udtrykkeligt, at enhver retssag, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af webstedet, UPS' systemer, oplysninger, tjenester og indhold, skal indledes ved en amerikansk stats- eller forbundsdomstol i Fulton County, staten Georgia, USA, og du giver udtrykkeligt afkald på enhver indsigelse, som du nu eller senere måtte have mod placeringen eller jurisdiktionen i en sådan retssag. Du accepterer, at ethvert krav eller søgsmål, der udspringer af eller er relateret til din brug af webstedet, UPS-systemerne, informationerne, tjenesterne og/eller indholdet, skal indgives inden for et (1) år efter, at kravet eller søgsmålet er opstået.

I det omfang loven tillader det, er disse brugsbetingelser underlagt den interne materielle lovgivning i staten Georgia, USA, med undtagelse af (i) Georgias lovkonfliktprincipper, (ii) De Forenede Nationers konvention om kontrakter om internationale køb af varer, (iii) 1974-konventionen om forældelsesfrister ved internationale køb af varer og (iv) Wienerprotokollen af 11. april 1980 om ændring af 1974-konventionen.

Du må ikke overdrage disse brugsbetingelser eller nogen af dine interesser, rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse brugsbetingelser. Hvis en bestemmelse i disse brugsbetingelser findes ugyldig af en kompetent domstol, skal ugyldigheden af en sådan bestemmelse ikke påvirke gyldigheden af de resterende bestemmelser i disse brugsbetingelser, som fortsat skal være fuldt ud gældende og have fuld virkning. Intet afkald på nogen af disse brugsbetingelser skal anses for at være et yderligere eller vedvarende afkald på et sådant vilkår eller en sådan betingelse eller et andet vilkår eller en anden betingelse.

Du kan opbevare disse brugsbetingelser i skriftlig form ved at udskrive dem til dine optegnelser, og du giver afkald på ethvert andet krav om, at disse brugsbetingelser skal dokumenteres ved hjælp af et skriftligt dokument.

Medmindre andet udtrykkeligt er fastsat i en separat licens-, service- eller anden skriftlig aftale mellem dig og UPS eller i den gældende UPS pris- og serviceguide eller UPS-takst, udgør disse Brugsbetingelser hele aftalen mellem dig og UPS med hensyn til brugen af webstedet, UPS-systemerne og enhver software eller service, information og indhold, der er indeholdt heri, og erstatter alle diskussioner, meddelelser, samtaler og aftaler vedrørende emnet herfor.

Spørgsmål eller kommentarer vedrørende webstedet kan sendes til UPS kundeservice.